06.11.2025

... für
Ihre
Liebsten ...

Wie oft werden Sie diesem Copywriting in nächster Zeit begegnen?

29.10.2025

Wir werden oft gefragt, und ja, wir haben eine:

delete

Haben Sie auch eine Lieblingstaste?

21.10.2025

Wieder was gelernt, ein Verb: schnabeln

Das ist dann, wenn Buchdecken (vulgo: «Buchdeckel») sich klar erkennbar zur offenen Aussenseite hin aufwölben.

08.10.2025

KI ist eine Frage der Haltung.

Man denkt anders, wenn man die KI promptet. Anders, als wenn man sein Anliegen erzählt. Man steckt bereits in einer Sicht fest. Im mehr oder weniger bewährten Schema. Wer's aufbrechen mag: Wir sind da. Mit unseren Fragen, unserer Sicht, unserer Art zu entdecken.

07.10.2025

«Texten ist schon harte Arbeit.»

Marius Müller-Westernhagen im Podcast «Alles gesagt», 1:50:11

17.09.2025

Texte fräsen und drehen wir sogar CNC

Es ist einfach super, für Leute zu arbeiten, die eine Werkstatt haben. Siehe Arbeitsbeispiele

18.08.2025

Text ist doof, man muss ihn lesen.

Deshalb halten wir uns an das, was hilft: Storytelling. Und Kürze.

07.08.2025

Ein schweizerisches Wort: «werweissä»

Im Deutschen schreibt man es gemäss Duden mit scharfem S: also «werweißen» (und: ich werweißte, ich habe gewerweißt). Nur damit ihr nicht werweissen (werweißen) müsst

28.07.2025

Ferien fertig. Tastatürchen richten, weiter im Text.

Und diese Fussball-EM war richtig super, Freude!

11.07.2025

Immer noch geflasht vom 1:1 gestern

Swiss-Team EURO 2025, bravo, weiter so!

07.07.2025

Schertenleib auf Reuteler

Toller Match gestern, danke, wir drücken weiter die Daumen

19.06.2025

Texte fliegen klar,

Werte atmen, Botschaften,

Mutig, einzigartig.

Ein Haiku von Mistrals LeChat über unsere Arbeit

19.05.2025

Der Trick ist nicht, Text zu generieren.

Sondern ihn loszuwerden. Für Stories.

24.04.2025

Schöne Bilder und Farben sind hot.

Aber voll crazy ist Botschaft.

Und wie Sie sie rüberbringen.

Ja, Botschaft ist Text. Und Text ist Suchresultat. Bei Google & ChatGPT und so. — Und im Kopf.

17.04.2025

TL:DR;

Wenn du einen Text brauchst, und er soll wirklich perfekt funktionieren, frag uns.

Ja, mach, bitte, sonst hängen die beiden hier nur blöd rum

13.03.2025

Gegenüber ist eine Baustelle. Während du da zuschaust, Hände auf dem Rücken, schreiben wir deine Lebensgeschichte. #umarell

Wir lieben Stories. Ob aus Unternehmen. Ob deine.

25.02.2025

Wir lieben Stories, Geschichten von und aus Unternehmen. Und wir bringen sie zu Papier.

In Reportagen, in Geschäftsberichten, für Ihre Website – oder ja, in Ihrem Unternehmensbuch

11.02.2025

Wir sind Trollhauser: Troller und Rutishauser für krassen Text

Blöffsäcke, sagt Gürti

04.02.2025

Schöner
Text
bringt
Liebe

zur Marke

20.01.2025

Zuerst Vertipper,
bald Neologismus:
Resulat

Ein Resulat ist ein Ergebnis, zu dem man sagt: Da hast du den Salat

14.01.2025

zeitgeisty —
Dieses Wort haben
wir heute zum ersten
Mal auch im Deutschen
gesehen

Sprache ändert sich. Krass, oder?

12.12.2024

Prompt des Tages:
«Erstelle ein Bild
von einem Gürteltier
mit Tastatur.»

Texter texten Bilder

09.12.2024

Jetzt kannst du dir deinen Text ins Skigebiet liefern lassen.

Nicht nur dein Essen. Auch unsere Texte. Die halt per E-Mail, wie immer

08.11.2024

Text.
Weniger
ist
mehr.

Schön, sind Sie hier

07.10.2024

Text ist der beste Freund der Grafik. Und Grafik die beste Freundin des Textes.

Wenn da nur SEO nicht eifersüchtig wird.

30.07.2024

«Wenn ihm während einer Probe langweilig wurde, kletterte er mauzend über Tische und Stühle.»

Fundstück aus dem Internet – natürlich geht es um den passionierten Katzen-Imitator Wolfgang Amadeus Mozart, der übrigens nur 162,5 cm gross war. Wahrscheinlich sogar kleiner

06.06.2024

Wort des Tages: Abriebgruppe

Ja, da lässt sich nachdenken

18.04.2024

Müssiggang pflückt keine Pflaumen

Uraltes gibraltarisches Sprichwort (Quelle: ähm.... keine)

Ihr Benefit: Ihre Dialoggruppen erleben Ihre Botschaften und Werte – in emotionalen Texten, hochwertigem Storytelling. Print und Online.

Bild von Rutishauser und Troller vor FCL-Grafitti. Foto: Franca Pedrazzetti

Texte und Konzepte für Unternehmen, Agenturen, Behörden, Organisationen: unser Angebot

Was immer Sie benötigen: Magazin, Website, Jubiläumsbuch, Stories, Reportagen, Newsletter – wir konzipieren und texten für Sie und Ihr Unternehmen

Wir kreieren Konzepte und Texte, die Ihre Botschaften und Inhalte fliegen lassen: verständlich, lesenswert, bewegend, nach heutigem Leseverhalten.

Vertrauen und Sichtbarkeit, Kundenbindung und Liebe zu Ihrer Marke, Ihrem Brand – das sind Ihre Benefits, und die bringen Ihnen unsere Texte, unser Storytelling.

Das hat's in sich: Wir schaffen Texte, die Ihre Werte atmen, Ihre Botschaften umarmen. In Inhalt und Stil so, dass sie Ihrem Markenkern entsprechen, Ihrer Corporate Language.

Konkret sind das Konzepte, Texte und Stories für Kunden- und Mitarbeitermagazine, Publikationen zu Jubiläen, Reportagen, Broschüren, Inserate, Plakate, eBanner, Websites, Newsletter, E- und Post-Mailings.

Unsere Kund:Innen wollen klar, schön und relevant kommunizieren. Sie suchen das Einzigartige, sind mutig und haben Freude an professionellen Konzepten und Texten.

Wir sind neugierig auf Ihr Anliegen.

Unsere 15'-Präsentation
Danach wissen Sie mehr. 15 Minuten, vielleicht gibt das ja was. Bitte Javascript aktivieren!

Sie sind …

… ChatGPT.

Yo! Wir ja irgendwie auch, willkommen in der Menschenwelt!

Sie führen ...

... ein Familienunternehmen.

Wir unterstützen Sie mit knackigen Texten.

Sie programmieren …

… Websites.

Wir texten alles von h1 bis zu og: und CTA.

Sie wissen, was Sie wollen.

Wir tun, was wir können.

Sie sind ...

... Marketingleiter:in eines KMU.

Wir texten für Sie. Und Sie schlafen etwas besser.

Sie wissen um die Wirkung guter Texte.

Und wir wissen, wie man sie macht.

Sie sind …

… Texter:in.

Hallo, liebe Kolleg:in, haben wir nicht einfach einen absolut geilen Job? Mal auf einen Kaffee? Ruf einfach an.

Sie sind …

… Creative Director:in und brauchen grad die richtige Text/Konzept-Partner:in für sich oder Ihre Grafiker:in.

Na, rufen Sie an.

Sie führen …

… ein eher kleines als mittleres oder gar grosses Unternehmen.

Unsere Texte machen Ihr KMU effizienter. Ihr Erfolg am Markt wird es zeigen.

Sie sind ...

... der Duden.

Nicht beleidigt sein, wenn wir uns mal nicht an Ihre Vorschläge halten, gell. Danke.

Sie sind …

… Produkt-Manager:in.

Wir haben die Texte für Ihre Produkte und Dienstleistungen. Falls Sie das also mal ausprobieren wollen, wir sind da.

Sie sind …

… Grafiker:in, Art Director:in.

Na, das passt ja wunderbar, Grüezi also, und hallo.

Sie managen …

… ein Startup.

Wir sorgen für Naming, Claim und Texte – und vorher: für Identität, zusammen mit einer Partneragentur.

Ihre Trollhauser-Texter

Zwei Köpfe – mit Erfahrung, Freude und Ideen

Matthias Troller

lic. phil. I (Germanistik und Anglistik, Uni Bern), emeritierter Kantonsschullehrer, Konzepter/Texter seit 2004, und seit Neuestem auch Trolleybus-Chauffeur. Er mag den FC Luzern, Platten, Bücher und Essen mit Seele.

Mobile: 076 436 60 71

Bitte Javascript aktivieren!

Grafik mit einem Haus und Gesichter von Troll(er) und (Rutis)Hauser und Gurti (das Gürteltier).

Martin Rutishauser

Neuste Weiterbildungen: UX-Writing Foundations (The Gondola, Kira Leuthold, 02/2025) & Prompt Writing, Texte und Storytelling mit KI (MAZ, 11/2024) — ansonsten lic. phil. I (Philosophie, BWL und Soziologie, Uni Basel), einige Kommunikations-CAS, z.B. Corporate Communications — Konzepter/Texter seit 2002 — Mitglied Verein zur Verzögerung der Zeit, Textverband, UX Schweiz; Verwaltungsrat Gasthaus Grünenwald AG — Bayern München oder nichts.

Mobile: 079 283 67 42

Bitte Javascript aktivieren!

Seit 2012

sind wir als Duo unterwegs, schlagkräftig, unermüdlich, gut gelaunt. Das Büro haben wir in Luzern. Von hier arbeiten wir für Unternehmen, Agenturen und Organisationen in der ganzen Schweiz.

Gegründet 2012, seit 2015 GmbH. – Mitglied Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz IHZ – Mitglied Textverband Schweiz

Graphik mit einem Haus und Gesichter von Troll(er) und (Rutis)Hauser und Gurti (das Gürteltier).

Gegründet 2012, seit 2015 GmbH. – Mitglied Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz IHZ – Mitglied Textverband Schweiz

Halbgesicht von Troller zur Ergänzung mit Halbgesicht von Rutishauser. Zusammen angezeigt ergibt das eine teils skurrile Montage. Foto: Franca Pedrazzetti

Halbgesicht von Rutishauser zur Ergänzung mit Halbgesicht von Troller. Zusammen angezeigt ergibt das eine teils skurrile Montage. Foto: Franca Pedrazzetti

Halbgesicht von Rutishauser zur Ergänzung mit Halbgesicht von Troller. Zusammen angezeigt ergibt das eine teils skurrile Montage: Franca Pedrazzetti

Murat Nagelsmann

Germansophie

Bergmelisse

Zinedine Netzer

Leinenbermudas

Miley Maiden

FCL Bayern

Bürolier

Lap-Tablet

Spitalhöhe

Birkenschuhe

Metalfolk

Büroäng

Iron Cyrus

Birra Rosso

The Trollhauser Way

Text ist entscheidender
Teil der Unternehmens-
kommunikation

So sind, so arbeiten wir

Auffassungs- und reaktionsschnell: Wir verstehen rasch, was Sie wollen und brauchen. Und wir setzen rasant und präzise um.
Ganz schön stillos: Wir schreiben in Ihrem Stil – passend zu Ihrer Unternehmensidentität, Markenkern, Zielen, Voice & Tone.

Kopf, Hand, KI: Wir nutzen Online-Tools wie ChatGPT oder Deepl, sofern es überhaupt sinnvoll ist und die Effizienz steigert.
Und zuverlässig und pünktlich.

Denn hier texten wir, die Chefs des eigenen Kleinunternehmens.

«»

Das gefällt mir: Wir liefern die Themen. Trollhauser baut die Texte. Und das in der Tonalität von HORNBACH.

Reto Kaspar, Marketingleiter HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG

«»

Herzlichen Dank für Ihre grossartige Arbeit! Wir sind äusserst zufrieden mit dem Endergebnis.

Sarah Todica, Todica Transporte GmbH

«»

Jeder Text ein Unikat: extravagant, anschmiegsam oder kraftvoll. Ganz nach unserem Geschmack.

Cornel Betschart, Geschäftsführer Blatthirsch, Seewen / Altdorf

«»

«Kurz, sexy, sympathisch auf den Punkt gebracht… Endlich mal was, was Spass macht zu lesen!»

Stefania Martinelli, FLÜHLI Hotel Kurhaus

«»

As usual: Der Text ist toll so – kurz, prägnant und die Menschen werden direkt angesprochen.

Mathias Arbogast, Leiter Fachstelle Sozialarbeit der Katholischen Kirche Region Bern

«»

Endlich machen DIE was!

Hampi Krähenbühl, WerbeTypoGrafik, Agentur für visuelle Kommunikation und Typografie

«»

Eure Texte gefallen mir immer sehr, sie haben immer genügend frische Luft drin, dass man frei atmen kann, wenn man sie liest.

Daniel Obrist, Obrist und Partner, Zürich

«»

Sehr sexy... passt perfekt.

Roland Stadelmann, Stoli GmbH, Luzern

«»

Erfrischendes und knackiges Texting. Kein 0815. Das haben wir gesucht und gefunden. Mit Trollhauser. Richtig gut und gerne wieder!

Markus Kirchhofer, Inhaber und Geschäftsführer Bel Etage AG, Sursee

«»

…knackige Worte von knackigen Typen!

Tobias Kaufmann, Game Division AG, Gründer, Inhaber und CEO

«»

Ich bin von den Trollhauser-Texten begeistert – genau so getroffen, wie wir uns das vorgestellt haben. Sehr sehr cool!

Sandro Engeler, Aryzta Food Solutions Schweiz AG, Schlieren

«»

Wir haben mit Trollhauser bei der Entwicklung unserer Image- und Leistungsbroschüre zusammengearbeitet und auch bei der Erstellung unseres neuen Magazins «perfekt». Trollhauser schreiben sensationelle Texte. Sie wussten, was wir wollten und was uns wichtig war und legten mit ihren Texten und Konzepten eine Punktlandung hin. Wir können Trollhauser für Texte mit Hand, Fuss und Köpfchen nur wärmstens empfehlen.

Janine Coppex, Abächerli Media AG Sarnen

«»

Genau darum arbeite ich so gern mit Trollhauser: einfach gut, was da kommt.

Urs Stampfli, CEO P'inc Communication, Langenthal

«»

Mit den Trollhausers haben wir für uns den perfekten Partner gefunden. Grosse Themen werden auf den Punkt reduziert. Schnell, witzig, feinfühlig und ideenreich.

Daniel Schwendimann, Columbus Vertriebs AG, Risch ZG

«»

Sympathisch und einfach war das Briefing. Blitzschnell die Erfassung unserer Firmenkultur und Wertvorstellung. Goldrichtig die textliche Transformation. Wir schätzen uns glücklich, Trollhauser als Texter gewählt zu haben. Empfehlenswert.

Kathrin Zwald, Geschäftsführerin Puras AG, Bern

«»

Dies ist eine absolut perfekte Broschüre. Kompliment. Richtig gut.

Frank Popp, Curaden Deutschland

«»

Wir haben den Trollhauser Rundum-Text-Service bei der Erstellung einer Imagebroschüre geschätzt. Rutishauser/Troller denken sich schnell in eine Organisation ein und liefern kreativ-schwungvolle, stimmige Textresultate, bisweilen gar mit Schmunzeleffekt. Gerne wieder.

Helmut Bühler, Rektor Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum Luzern

«»

Ich arbeite gerne mit Trollhauser zusammen! Sie erfassen die ureigene Identität des Kunden und geben dem Text einen unverwechselbaren Ausdruck. Dasselbe Ziel verfolgen wir mit dem Design.

Selina Krummenacher, GoFlow, Buttisholz

«»

Sympathisch, gut aussehend und überraschend stilsicher. Dürfen sogar meine Testimonials schreiben.

Hannes Blatter, Luzerner Forum für Sozialversicherungen

«»

Swiss Text Award: Gewinner 2013

Schweizerische Text Akademie

«»

Zack auf den Punkt

https://www.werbewoche.ch/de/menschen/2017-11-30/zack-auf-den-punkt/

«»

Eine flotte Zusammenarbeit auf Augenhöhe. Mir gefällt, dass ihr oft die Worte findet, die ich mir selber gewünscht hätte. Ihr habt unsere Anliegen sehr ernst genommen – und auch bei intern kritischen Punkten eine 1A-Lösung gefunden.

Peter Schmidli, Rektor, Abteilungsleiter Bildung und Kultur, Gemeinde Engelberg

Arbeitsbeispiele

Bluffen kann jede:r. Und wir besonders gut

Gürti — das Maskottchen der Trollhauser-Texter

Gekommen, um zu bleiben

Facts

Das Gürteltier ist der einzige Überlebende der Säugetierfamilie der gepanzerten Nebengelenktiere. Seine nächsten Verwandten sind Ameisenbär und Faultier. Das Gürteltier ist Einzelgänger, nachtaktiv. Es hat eine lange, klebrige Zunge.

Es heisst Gürti

Es kam einfach zu uns, auf seine ganz sympathische Weise. Und es taucht, keck, in unseren Newslettern auf, ilustriert von Solange Ehrler.

«Kann ein Gürteltier Arschbombe?» — Dies ist offensichtlich eine KI-generierte Gürti-Version.

Das Trollhauser-Gürteltier Gürti zeigt seine Antwort auf die Frage, ob es eine Arschbombe kann: Fröhlich patscht er ins Becken. Bild: ChatGPT

«Kann ein Gürteltier es auch einfach mal lassen?»

Illustration von Gürti dem Gürteltier mit dem Skateboard. Illustration: Solange Ehrler

«Kann ein Gürteltier auch einen Winterschlaf machen?»

Gürti beim Skifahren. Illustration: Solange Ehrler

«Kann ein Gürteltier aus einer Mücke einen Elefanten machen?»

Gürti das Gürteltier jagt eine Mücke. Illustration: Solange Ehrler

«Kann ein Gürteltier auch fasten?»

Gürti kann einfach nicht fasten. Illustration: Solange Ehrler

«Kann ein Gürteltier eigentlich auch Mitglied der Duden-Kommission werden?»

Gürti das Gürteltier tanz auf einem Bücherstabel. Illustration: Solange Ehrler

«Kann ein Gürteltier auch Weihnachtsguetzli backen?»

Gürti mixt Teig. Illustration: Solange Ehrler

«Kann ein Gürteltier den Gürtel enger schnallen?»

Bild, wie Gürti den Gürtel wirklich nicht enger schnallt. Illustration: Solange Ehrler

«Kann man ein Gürteltier auch dazu veranlassen, Ostereier zu bemalen?»

Bild, wie Gürti und ein Huhn Ostereier zu bemalen versuchen. Illustration: Solange Ehrler

«Wild essen, geht das auch mit dem Gürteltier?»

Bild, wie Gürti Tiere vor der Jagd rettet. Illustration: Solange Ehrler

«Kann man Gürteltiere eigentlich durch Alternativen ersetzen?»

Bild von vielen Gürti-Doppelgängern. Illustration: Solange Ehrler

«Kann man Texte eigentlich auch beim Universum bestellen?»

Bild, wie Gürti in der Nacht einfach nur dasitzt. Illustration: Solange Ehrler

«Kann man ein Gürteltier auch mal zum Einkaufen schicken?»

Bild, wie Gürti mit einem Einkaufswagen herumflitzt. Illustration: Solange Ehrler

«Kann man sich Texte eigentlich auch beim Sändelen zusammenbauen?»

Bild von Gürti dem Gürtel am Strand mit Badetuch und Sonnenschirm. Illustration: Solange Ehrler

«Kann man eigentlich auch auf einem Gürteltier in die Ferien fliegen?»

Bild, wie Gürti durch den Himmel und die Wolken fliegt. Illustration: Solange Ehrler

«Kann sich ein Gürteltier auch an Glühwein erwärmen?»

Das Gürti-Bild, wie es versucht, Glühwein zu trinken. Illustration: Solange Ehrler

«Könnte eigentlich auch ein Gürteltier den Newsletter schreiben?»

Bild, wie Gürti auf den Schultern von zwei Frauen steht, die am Wasserskifahren sind. Illustration: Solange Ehrler

Die Einladung zum 5-Jahres-Karaoke. Und wie da gesungen wurde, eine wahre Freude.

Bild, wie Gürti im Rampenlicht steht und ins Mikrophon singt. Illustration: Solange Ehrler

«Kann man ein Gürteltier eigentlich auch als Christbaumschmuck verwenden?»

Bild von Gürti, wie es den Weihnachtsbaum schmückt. Illustration: Solange Ehrler

Harter Schnitt jetzt hier. Wir wollen ja das noch zeigen: So hat uns Bruno Muff für unsere erste Website illustriert. Danke, Bruno! — Und danke, Schweizerische Text Akademie, sie gab uns 2013 den Swiss Text Award für unsere Trollhauser-Website.

Selbstbewusste Porträt-Illustration von Matthias Troller und Martin Rutishauser, wie ihnen Papierflieger um die Ohren fliegen. Illustration: Bruno Muff

Und weiter geht's mit Solanges Illustrationen: Ein frohes neues Jahr haben wir da allen gewünscht, mit Gürti zuvorderst.

Bild der Neujahrskarte 2019, wie Gürti, Luzia Popp, Martin Rutishauser und Matthias Troller Glück wünschen. Illustration: Solange Ehrler

2017, da warens fünf Jahre Trollhauser: Cheers im Sopranos, so begann alles. Doch immer nur Bier und Fussball, das geht nicht. Also hatten Troller und Rutishauser beide dieselbe Idee. Ein Zeichen, wussten sie damals. Und die Idee knallt immer noch.

Bild, wie Troller und Rutishauser sich das Bier zuprosten. Illustration: Solange Ehrler

Bei Anruf Name. Wenn es so einfach wär’. Also: 999 Fürze, 1 Blitz, und was für einer. Trollhauser, das isses.

Bild von Troller und Rutishauser, wie sie miteinander telefonieren. Illustration: Solange Ehrler

Villa Kunterbunt bzw. Gibi 4: Einst war da eine Möbelschreinerei. Dann eine Blumenwerkstatt. Dann ein Graphikatelier. Jetzt ein Bildbearbeiter (hallo Simon!). Und wir. Texterhandwerk eben.

Bild von der Gibraltarstrasse 4 in Luzern als Villa Kunterbunt. Illustration: Solange Ehrler

Kein Schwein ruft uns an. – Okay, stimmte dann doch nicht. Das war nur unser klitzekleines Ängstchen. Eine schlaflose Nacht hier, ein Bierchen mehr da. Und vorüber war’s. Also meistens.

Bild von den traurigen Trollhauser Rutishauser und Troller, die gelangweilt dasitzen. Illustration: Solange Ehrler

Schoggijob? Hm, wir machen ihn einfach gerne. Zum Glück lief es von Anfang an ganz ganz sehr gut. Dazu sagen wir nur ein Wort: Vielen herzlichen Dank!

Bild, wie Troller und Rutishauser einem Schokoladen-Hasen das Ohr abbeissen. Illustration: Solange Ehrler

Als Bruno Muff uns fotografierte (wisst ihr, für die Illustration unserer ersten Website), kam da plötzlich, aus den unergründlichen Sphären unserer Geister, ein Gürteltier daher. Es blieb. Maskottchen, wisst ihr. Es heisst Gürti.

Bild von Illustrator Bruno Muff am Fotografieren. Illustration: Solange Ehrler

In vollen Zügen haben wir gefeiert. Der Zug war aber leer, denn es war spät und 1. Klasse, nach dieser Swiss-Text-Award-Verleihung, die für uns zum Triumphzug wurde.